Neuer Landesvorstand

Liebe Mitglieder und Freunde der DFG, in den letzten Monaten haben einige von euch mitbekommen, dass wir im Landesverband neue Mitmacher gesucht haben, die sich auch aktiv in die Vorstandsarbeit einbringen möchten. Auf der ordentlichen Mitgleiderversammlung der DFG Schleswig-Holstein e.V. stand der gesamte Vorstand turnusmäßig zur Neuwahl an. Als neue Vorsitzende wurde Marianne Sinemus Ammermann […]

Mitgliederversammlung 2019 / Veranstaltungen

Dienstag, 09. April 2019 um 19:30 Uhr
Hotel Carstens, Holstenstr. 23, 24582 Bordesholm

In den nächsten Tagen erhalten DFG-Mitglieder auch die Einladung per Briefpost.
Wir müssen aktuell noch per Briefpost versenden um der Informationspflicht nachzukommen bei der Mitgliederversammlung, die satzungsrechtlich vorgeschrieben ist.

-> Zur Einladung und Informationen zu Veranstaltungen im März und April

Johanna Juhola Reaktori

In der nächsten Woche erwartet Tango- und Finnlandfreunde in Flensburg ein besonderes Ereignis:
Johanna Juhola Reaktori mit zwei Konzerten

Wir geben diese Information gerne weiter:
-> Die Tango Alternativo Nacht
-> Im Schatten der Diva

Vorstandssitzung am 13. März 2019

Sitzung Landesvorstand

Mittwoch, 13. Februar 2019 von 19:00 – 21:00 Uhr
Hotel Carstens, Holstenstr. 23, 24582 Bordesholm

Alle Mitglieder sind dazu willkommen. Die Sitzung ist öffentlich.

Abendimbiss vor der Sitzung – Anmeldung zur Sitzung hilft uns bei der Planung, danke.

 

Tagesordnung (hier auch als Download):

  1. Begrüßung und Vorstellungsrunde
  2. Änderungen der geplanten Tagesordnung
  3. Rückblick 2018: Veranstaltungen, Entwicklungen und Veränderungen in der DFG
    – Mitgliederzahlen (DFG S-H u. Bundesverband/andere Landesverbände)
    – Finanzen
  4. Veranstaltungen (geplant) 2019
    – Überblick
  5. DFG 2019: Wie geht es weiter? Wofür kann und möchte die DFG stehen?
    – Informationen zum Stand (Vorstand)
    – Diskussion
    – Planung
  6. Vorbereitung der Mitgliederversammlung 2019
  7. Verschiedenes

Abendimbiss ab 18:00 Uhr, Beginn der Sitzung um 19:00 Uhr.

Für Planung Imbiss und Raum bitten wir um kurze Info über Kommen.

 

gez. Ralf Schiering

Aufgaben und Tätigkeiten des Landesvorstands

Nach unserem letzten Mitgliederrundbrief bin ich gebeten worden, die Ausgaben der verschiedenen Vorstandsmitglieder zu beschreiben.

Ein Landesvorstand besteht aus vorgeschriebenen Mitgliedern und kann dann zusätzlich Referenten berufen.

Wer Fragen dazu hat oder Anmerkungen: Wir freuen uns auf Rückmeldungen.

Ralf

Weiterlesen

Mitgliederrundbrief Januar 2019

Seit einigen Jahren fehlen der DFG aktive Mitmacher, Menschen die DFG gestalten und Verantwortung übernehmen.
Wir haben dazu im Februar 2018 in größerer Runde im Nordkolleg beraten.
Jetzt stehen Wahlen des Landesvorstands an und der jetzige Vorstand wird nicht mehr zur Verfügung stehen.

Der Brief des Landesvorstands steht hier zum Lesen bereit.

 

Trio Beoir – Finnish & Irish Folk in Lübeck

In Nordeuropa schon bekannt und hochgelobt.

Das Trio Benoir geht auf DFG-Tournee: Am 19. März in Lübeck.

» weitere Informationen

Aus der Übersetzerwerkstatt

Zusammen mit dem Literaturhaus bieten wir einen Einblick in die Arbeit einer Übersetzerin aus dem Finnischen.

Elina Kritzokat übersetzt seit 2002 Literatur und Sachbücher und gibt einen Einblick in ihre Arbeit und stellt ein aktuell übersetztes Buch vor

» weitere Informationen

Veranstaltungen in Hohenlockstedt

Veranstaltungshinweise für Hohenlockstedt:

 

Mittwoch, 6.12. um 18:00 Uhr
Vortrag: “Die finn. Jäger im Lockstedter Lager”
Referent: Siegfried Schäfer

Der Vortrag wird durch den b-Team Bläserkreis und die Jugendfeuerwehr Hohenlockstedt begleitet.
Ort: Museum am Wasserturm 4a, Hohenlockstedt
Der Eintritt ist frei

 

Freitag, 8.12. um 18:00 Uhr
Vortrag: „Die Rückkehr der Jäger nach Finnland”

Referentin: Hanna Rieck – Takala, Leiterin des Finnischen Jägermuseums Kortesjärvi/ Kauhava
Ort: Museum am Wasserturm 4a, Hohenlockstedt
Der Eintritt ist frei

 

Samstag,2.12.: Finnisches Weihnachtskonzert in Hohenlockstedt

Der Gewerbeverein Hohenlockstedt und der Verein für Kultur und Geschichte von Hohenlockstedt laden am Samstag den, 2. Dezember um 18:00 Uhr zu einem besonderen Weihnachtskonzert in die Dreifaltigkeitskirche in Hohenlockstedt ein.
Die Sopranistin Eva-Christina Pietarinen und der Pianist Henrik Berg präsentieren finnische und internationale Weihnachtslieder.

Mit dem Weihnachtskonzert möchten die Organisatoren besonders Finnen aus der Region aber auch Liebhaber klassischer Weihnachtsmusik ansprechen.

Das Programm des Konzertes setzt sich zusammen aus finnischen, deutschen und international bekannten Weihnachtsliedern.
”In Finnland haben wir in den Kirchengemeinden eine Tradition von Weihnachtskonzerten, die das Publikum zum Mitsingen einladen. DieseVeranstaltungen laufen unter dem Namen „Kauneimmat Joululaulut“, auf Deutsch „Die schönsten Weihnachtslieder“, erzählt die Sopranistin Eva-Christina Pietarinen. „Wir möchten gerne an diese Tradition anknüpfen und im Konzert das Publikum auf Finnisch und auf Deutsch zum Mitsingen einladen“, sagt Pietarinen.

Auf dem Programm stehen u.A. traditionelle finnische Weihnachtslieder von Jean Sibelius, Leevi Madetoja und Heino Kaski sowie deutsche
Weihnachtslieder wie “Vom Himmel hoch” oder “Stille Nacht”, die heutzutage überall auf der Welt bekannt sind. „Es gibt Weihnachtslieder zu
verschiedenen Themen: einige erzählen über das Christkind, Maria und Joseph, andere über den Weihnachtsbaum oder über den Stern von Betlehem“, erläutert der Pianist Henrik Berg. „Die meisten von den Weihnachtsliedern sprechen auch von Zusammensein, Wärme und eine frohe Erwartung auf die
Weihnachtszeit“ fügt Pietarinen hinzu. „Dieses Gefühl möchten wir gerne dem Publikum schenken“, rundet Berg ab.

Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.