Hyvää itsenäisyyspäivää! – Alles Gute zum Tag der Unabhängigkeit!

Am 6. Dezember feiert Finnland den Tag seiner Unabhängigkeit. Der Staatspräsident von Finnland, Sauli Niinistö, sendet einen Gruß an alle im Ausland lebenden Finninnen und Finnen mit einer Videobotschaft. Das Video hat finnische, schwedische und englische Untertitel.

Zwei Kerzen für die Unabhängigkeit

Auf vielen finnischen Fensterbänken brennen am Nationalfeiertag zwei Kerzen. Für die Entstehung dieser Tradition gibt es keine eindeutige Erklärung. Während der schwedischen Herrschaft und der Zeit der Autonomie brannten die Kerzen anlässlich eines royalen Geburtstages oder Besuches. In den Jahren der Unterdrückung waren sie am Runeberg-Tag, dem 5. Februar, ein Zeichen des Protestes.

Nachdem der 6. Dezember 1919 zum offiziellen Nationalfeiertag erklärt wurde, übertrug sich auch die Kerzentradition auf diesen Tag. Gemäß einer weiteren Interpretation haben zwei Kerzen im Fenster auf eine sichere Bleibe für finnische Jäger hingewiesen, die sich in den Jahren 1915-1918 über verborgene Pfade über Schweden zum Lockstedter Lager in Schleswig-Holstein durchschlagen mussten. Auf jeden Fall zeigen die Finnen noch heute damit, welch hohen Stellenwert die nationale Unabhängigkeit für sie einnimmt.

Eine weitere Tradition des Tages ist der alljährliche Empfang im Präsidentenpalais, der auch im Fernsehen live übertragen wird. Dieses besondere TV-Ritual, bei dem das jeweilige Präsidentenpaar die eingeladenen Gäste persönlich mit Handschlag begrüßt, gibt es schon seit mehr als 50 Jahren und erfreut sich ungebrochener Beliebtheit bei den Zuschauern.

Aber im außergewöhnlichen Corona-Jahr 2020 ist alles anders. Der Empfang musste abgesagt werden, die meisten Veranstaltungen finden nur virtuell statt.

Zur Videobotschaft des Staatspräsidenten Sauli Niinistö

Virtuelle Feier der Botschaft von Finnland in Berlin (noch einige Zeit im Netz abrufbar)

 

Beitragsfoto: Präsidentenpalais in Helsinki/Visit Finland/Juha Kalaoja