Maisku Myllymäki beim Festival des Debütromans
In der Zeit vom 26. bis zum 29. Mai findet im Literaturhaus Schleswig-Holstein wieder das Europäische Festival des Debütromans statt. Finnland ist mit Maisku Myllymäki und ihrem Roman Holly dabei.
Das Festival des Debütromans ist eine Fachtagung für neue europäische Literatur und beginnt mit einem öffentlichen Lesefest. Es versammelt Debütromanautorinnen und -autoren aus europäischen Ländern, deren Erstlingsromane bisher nur in Originalsprache vorliegen.
Den Auftakt des Festivals bildet das große Lesefest am 26. Mai 2022 mit 12 Autorinnen und Autoren im Literaturhaus SH. Von 17 bis ca. 21 Uhr lesen die Teilnehmenden aus Ihren Debütromanen in Originalsprache. Deutsche Probeübersetzungen, gelesen von Jule Nero und Nils Aulike, erleichtern den Einstieg in den Vielklang der Stimmen neuer Prosa aus Europa. Im Gespräch mit den Autorinnen und Autoren sowie beim Rundgang durch einen Literaturparcours im Alten Botanischen Garten lernt das Publikum die Werke und ihre Autoren näher kennen. Zwischen den einzelnen Lesungen gibt es natürlich kleine Pausen.
Maisku Myllymäki: Holly
Maisku Myllymäki, Foto: Tomi Reunanen
Finnland wird in diesem Jahr durch Maisku Myllymäki (geb. 1982 in Alavus) vertreten. Sie hat Finnisch im Master studiert, ist Bibliothekarin und lebt heute in Lahti. Ihre Leidenschaft gilt der Literatur, Sprache und dem Vermitteln von Leseerfahrungen. Das Schreiben hat sie unter anderem an der Kriittinen Korkeakoulu (dt. Kritischen Hochschule) in Helsinki gelernt. Wenn sie nicht liest oder schreibt, geht sie gerne joggen und beobachtet Vögel – am allerliebsten am Wasser.
Maisku Myllymäkis Holly ist ein atmosphärischer Debütroman mit einer beeindruckenden Geschichte vom Kampf zweier Frauen in einem Geflecht aus Aufmerksamkeitsbedürfnis, Scham und Geheimnissen.
Foto: WSOY
Eva, die als Journalistin für ein Naturmagazin arbeitet, kommt auf eine Insel, nachdem dort ein seltener Vogel gesichtet wurde. Holly, die Frau, von der die Beobachtung stammt, ist Eva bisher nicht bekannt. Während sie bei ihren Streifzügen über die Insel nach dem seltenen Vogel Ausschau halten, wendet sich nach und nach die Perspektive und nimmt die Frauen in den Fokus. Warum lebt eine berühmte Schauspielerin allein auf einer Insel? Und sucht Eva auf der Insel noch etwas anderes als den Vogel?
Die Woche bei Holly stellt Evas Leben auf den Kopf. Es ist der Anfang einer Verwandlung.
Holly von Maisku Myllymäki ist ein packender Roman über zwei sehr unterschiedliche Frauen. Er lotet eine Insel tiefengenau aus, deren Einsamkeit nicht stumm ist.
Lesefest auch im Livestream
Das Lesefest kann kostenlos im Livestream unter folgendem Link mitverfolgt werden:
www.literaturhaus-sh.de/programm
Zum Festival erscheint ein dreisprachiges Begleitheft mit Übersetzungen von Textauszügen aus den Romanen und mit Informationen zu Autor*in und Roman.
Autorinnen und Autoren des Lesefestes:
Glenn Bech (Dänemark), Annika Domainko (Deutschland), Maisku Myllymäki (Finnland), Matthieu Zaccagna (Frankreich), Alessandra Carati (Italien), Anna Auziņa (Lettland), Simone Atangana Bekono (Niederlande), Sandra Kolstad (Norwegen), Sabine Schönfellner (Österreich), Salomé Kiner (Schweiz), Klemen Pisk (Slowenien), Lenka Elbe (Tschechien) und Eugenia Kuznetsova (Ukraine).
Eintritt: 10 €, ermäßigt 7 €. Der ermäßigte Preis gilt auch für die Sitzplätze im Übertragungszelt.
